Хироки-тян

четверг, 23 августа 2007

23:32

lonic

I feel the gravity...

Не смогла удерхаться и перевела. Это "33 вопроса Айба Хироки" из журнала Cool-Up vol.3. Взято с сообщества Хиро-тяна (http://community.livejournal.com/aiba_no_ai/). Перевела с японского unvrknow. На самом деле вроде переводила ее подруга из Японии. И она ничего не знала про Хиро-тяна. О_о И она решила, что он странный. Очень странный. ^_^ И ему задали некоторые оччень интересные вопросы. >_< Вот. Немного глючно. Глядишь со временем исправлюсь.

1 Твое имя?
- Айба Хироки

2 От чего образовано "Хироки"? (Из каких иероглифов??)
- Я думаю, что "ки" от слова "дерево", поэтому я вырасту большим и сильным как дерево

3 Какие у тебя прозвища?
- Айбачи. Бачи. Айба-тян. Когда я учился в начальной школе, меня звали Айпи или Хиропи (смеется)

4 Расскажи о своей семье
- Папа, мама, старший брат и я, всего четверо (??).

5 Вещи, которые всегда берешь, когда уходишь (из дома??)..
- Телефон и вода. Я покупаю воду, когда ухожу из дома, и кладу ее в свою сумку.

6 Когда ты был ребенком, что ты коллекционировал?
- Наклейки Biccuriman (наклейки, которые были в коробках со сладостями) и карточки Dragonball.

7 Что ты изучал, когда был ребенком? (??)
- Каллиграфия (??). Поскольку я этим занимался, то я стал считать очень быстро (??). Я также играл в футбол и баскетбол.

8 Чем ты хотел заниматься, когда вырастешь, будучи ребенком?
- Создателем игр (??). Я очень любил игры.

9 Ты жаворонок или сова?
- Абсолютная сова. Я не люблю утро. Обычно я ложусь в 2 или 3 утра (??).

10 Ты видел сон прошлой ночью?
- Прошлой ночью мне ничего не снилось. В последнеее время мне снятся всякие глупости, которые были во время съемок дорамы (??) (Deligaku).

11 Какого цвета одежду и вещи ты бессознательно покупаешь?
- Розового. Я думал по поводу этой повязки (tie clasp ??), что одел на сегодняшнюю фотосессию (??). Это личные предпочтения!

12 Какую музыку или исполнителей ты любишь?
- 19. В последнее время мне еще нравится ААА.

13 Назови 3 песни, которые ты всегда поешь в караоке.
- "Ano Kamihikouki Kumorikara Watte" 19, "CHA-LA HEAD-CHA-LA" из Dragonball Z и "DO YOUR BEST!" из Prince of Tennis.

14 Какую песню ты часто напеваешь?
- "Kuchibiru kara Romantica" из Delicious Gakuin.

15 То, что ты никогда не потеряешь..
- Мой spider dribble (??) в баскетболе действительно очень быстрый.

16 Любимая часть твоего лица/тела?
- У меня такой нет.. Но это мог бы быть мой рост (смеется)

17 Ты кладешь на яйцо (желток) соевый соус, соус или соль?
- Однажды я положил немного перца, я поливаю немного соевым соусом.

18 Как много сообщений ты посылаешь за день?
- Около 15.

19 Какие смайлики ты используешь в сообщениях?
- Я использую много разных смайликов.

20 В какой одежде ты спишь?
- Моя футболка из страшей школы. Но мои штаны розовые.

21 Если бы ты стал девочкой на день, что бы ты сделал?
- Я хотел бы быть миленькой. Сделать макияж, чтобы выглядеть мило, и одеть мини-юбку. Я хотел бы выглядеть мило/сексуально (смеется) (??)

22 Если бы ты мог переродиться, кем бы ты хотел быть?
- Я хотел бы быть человеком. Быть парнем было бы здорово. (??)

23 Если бы ты мог вернуться в прошлое, то что бы ты выбрал? (??)
- Возможно начальную школу? Я бы хотел начать оттуда с теми знаниями, что имею сейчас.

24 Какое для тебя самое умиротворяющее (уютное ??) место?
- Моя комната.

25 Опасная ситуация, в которую ты недавно попал..
- Мой велосипед украли..

26 Самая напряженная (тяжелая, требующая большой отдачи..??) вещь, которая случилась недавно..
- Это мьюзикл по Prince of Tennnis Dream Live.

27 О чем ты думаешь в последнее время?
- О своем будущем.

28 Какое кино ты недавно смотрел?
- Я смотрел "Chekeraccho" на DVD.

29 Какое ТВ-шоу ты смотришь каждую неделю?
- "Downtown no Gaki no Tsukai Yaarahaen de!!"

30 Ты наедине с человеком, который тебе не нравится. Как долго ты выдержишь? (??)
- Около 5 минут.

31 Что должна сделать девушка, чтобы твое сердце сильно забилось? (??)
- Мое сердце никогда не билось слишком сильно (??). Но у меня слабость к женским ножкам, когда девушки одевают юбки (я не могу XD But I'm weak to girl's legs when they're wearing skirts) (??)

32 Одна вещь, которую ты возьмешь с собой на необитаемый остров..
- Мой телефон. (Он не подумал, а будет ли там сигнал.. >_<

33 Если оценивать по 100 балльной шкале, то сколько ты наберешь?
- Порядка 20 баллов. Это будет провал (смеется). Надеюсь, что однажды я смогу собрать все баллы.

@темы: aibacchi